夫の職場のクリスマスディナーに参加したら、会話の始まりは大概「あなたたちはクリスマスをお祝いするの？」であった。「クリスマスは何するの？」でないところがポリティカルコレクトネスということのようだ。 また、夫は去年小4の担任を受け持っており、…

きた、ついに来た、安定期！日本のサイトだと「食欲が戻ってくるので体重管理に気を付けて。マタニティヨガなど運動を始めましょう」英語のサイトだと「バケーションを計画するのも良いでしょう」と書いてある。ほんとか？回復はしてきたが安定してないけど…

来週からは安定期と言われる妊娠5か月になるが、まだつわりは終わりそうもない。しかし、つわりとの付き合い方が分かってきた。 ・お腹がすくと気持ち悪い、が満腹も胃もたれする ・なので小分けにして1日に何食も食べると調子がいい ・貧血大敵。鉄サプリは…

私は自分を広義のフェミニストであると思っている。 例えば選択的夫婦別性制度には賛成だし、「主人」「家内」「嫁」といった呼称は気持ち悪くて使いたくないし、エマ・ワトソンのスピーチは素晴らしいと思った。最近よく見る妊婦サイトの「出産予定日が近い…

語学学校を休んで2か月、バイトを辞めて1か月。なんか調子よくなってきたなー、12月から学校に行けるかなーとか思っていた。数か月ぶりに髪を切り、カラーをし、お出かけ準備も万端だ。夫に合わせて6時に起床しエスプレッソを淹れる。急に餃子が食べたくなり…

『はなちゃんのみそ汁』が映画化との記事を見かけた。調べてみると、来年の1月に公開されるらしい。実話を基にした話で、原作の女性が音大出身ということもあり、クライマックスでは主役の広末涼子が歌うらしい。 なんだってー！『MajiでKoiする5秒前』から…

アメリカのGDPに占める個人消費の割合は7割を超えており、感謝祭の翌日(今年は11/27)であるブラックフライデーの売上げはクリスマス商戦を占う大切な指標である。というのは米国景気を見る上で常識になっているのだが、これをお隣カナダで初めて目の当たりに…

夫は大のスポーツ好きである。スポーツポータルサイトを毎日チェックしているらしく、私より日本人メジャーリーガーの近況を知っている。主にアメフト(Patriots)、サッカー(Barcelona)、アイスホッケー(Canadiens)の試合はよく観ているので、寒くなってから…

ふと福原美穂は今何してるのか気になって調べてみたら、彼女も妊娠しているらしい。私より3ヵ月くらい先輩か。年末のライブ、自主レーベルからのアルバム発売決定後に妊娠が発覚してだいぶバタバタしたのではないか。妊娠8か月で5公演、産後2か月で復帰公演…

13週、つまり妊娠4ヵ月2週目だ(数え方を覚えた！)。どんな本を見てもサイトを見ても「体内のホルモンバランスが安定し、つわりが落ち着いて食欲が戻ってきます」と書いてある。しかしまだ本調子じゃない…いつ終わるんだ… 胸のムカつきは改善している気がする…

思えば妊娠超初期にウォークインクリニックに初めて行った時、何かアドバイスはありますかと聞いたらまず最初に「セックスしても大丈夫よ、楽しんで」と言われた気がする。ふむふむと聞いていたが、その後日本の妊娠子育て応援サイトのようなものを色々と見…

日本だと産婦人科には経腟エコーと経腹エコーが常備されていて、診察の際にはいつでも超音波検査をしてくれるイメージであるが、医療費無料の国カナダ、そうはいかない。普段通うファミリードクターのところにはエコーの機械がないので、別の専門のクリニッ…

ダウンタウンに住んでいるので、用事があって市街地まで歩いて行ってきた。 もう11月だし、インフルエンザ予防に…と使い捨てマスクをして出かけたのだが、家を出て100メートル以内で2人に呼び止められた。 小学生の女の子「Excuse me, なぜあなたはマスクを…

ついにファミリードクターにお目見えする日がやってきた。いつものようにナースの問診、身長体重血圧の測定と尿採取を済ませドクターを待つ。3:40の予約なのに前の患者が押して1時間以上待たされた。予約は早い時間にしたほうが良さそうだ。 血液検査の結果…

つわりがやや落ち着いてきたかな…と思っていたら立ちくらみが多くなってきた。がばっと起き上がるのは辛いしシャワー浴びた後は座っているのもやっと。ウィメンズパーク・きずなメール・ママリ・プレママタウンとそれらしいサイトに登録したので症状を調べて…

幼少の頃アトピー持ちだったらしく乾燥に弱く、冬場になると指先がカサつく。ここのところクリームを塗り洗い物の際はゴム手袋をしてしのいでいたが、ついに水泡ができてきた。こりゃあ日常生活に差し支える！とドラッグストアの薬剤師さんに相談しノンステ…

元気ない。 つわりが3週間以上続いていて、寝ていたら半日過ぎてた…ていう日々に飽き飽きしていたのはもちろん。バリキャリ→バイト→主婦→学生からの、ほぼニート(現在)ってな人生転げ落ちてる感覚にいたたまれなくなる。あまりに無力。YouTubeで真央ちゃん復…

夫は4～5つの言語を話す。 父親と話すときはカタルーニャ語、母親と話すときはフランス語、私と話すときは日本語、友達と話すときはフランス語や英語など人によって使い分けている。「フランス語で普段話している人と英語で話すのはなんか気持ち悪い」らしい…

先の記事でフランコフォンはカナダ人口の2割程度と書いたが、やはりマイノリティーであるためほとんどは英語も話すバイリンガルである。しかしこの「英語が話せる」レベルもまちまちで、特に地方出身者や年配の方は買い物や食事で困らないレベルは話せても、…

妊娠したかもー！と日本の友達に相談した時に、「7週目くらいで心拍確認できるから、そしたら母子手帳もらったり両親に報告したりしたよー」と教えてもらった。今回は8週目なのでいよいよか…と期待が募る。 が、今回対応してくれたドクターは冷たかった…尿を…

クラスメートと紅葉を見に行ってきた。まだ始まりかけだったけど、きれーい！さすがカナダ！メープルリーフ！気を張っていると動けるもんだ。 そしてその後体調不良に。大事をとって安静に…とかじゃなく、本格的に具合が悪いので寝てばかりいる。吐き気に頭…

ここのところ疲れてるなー眠いなーと思っていたら、それは学校とバイトのせいではなく妊娠初期症状だったらしい。 「早い人は6週目から」とは聞いていたが、きたーーー。船酔いのような感じ。無理はいけないかなと学校をサボって、バイトだけ行ってみる。う…

夫が調べてくれたところによると、カナダではファミリードクターを予約して受診したのちに産科医を紹介してもらう流れだそうだ。しかも夫のファミリードクターは現在産休中で、再来週復帰予定だという。それならばと、予約なしで行けるウォークインクリニッ…

入籍から2年、同居から数か月、結婚パーティーも終わったしそろそろ子どものことを考えようか…と葉酸サプリを飲み始めて1か月。思いの外予感は早くやってきた。規則的に来る生理がやや遅れている。やたらと眠い。そして頻尿。まぁタイミングとか合わせてみた…

バンクーバーオリンピックを見た時に初めて理解したのだが、カナダはバイリンガル国家なのであった。アメリカとは異なる移民の歴史がある多文化国家で、公用語が英語の州とフランス語の州に分かれているそうだ。 実際にモントリオールへ旅行してみるとなるほ…

夫と出会ったのは2008年末、当時ほとんど日本語ができなかった彼との会話は困難でありながらとても面白かった。私は知りうる限りの英単語を並べ、彼もカタコトの日本語を並べていた。たぶんほとんど伝わってなかったと思う。 6年経った今、彼はすっかり完璧…

相変わらずDuolingoで地味に英語の勉強を続けているのですがまたまた「あーそんなことあったねぇ」に出会いました。 I thought you were a doctor 私はあなたを医者だと思っていた この場合、時制の一致の法則でthoughtだからwereを使うネットで調べてみると…

義従妹に教えてもらって毎日見ていた天気予報が、フランス語でイマイチ理解できないなーと思っていたら、やはり英語版もあった。そりゃそうだ。Ottawa (Kanata - Orléans), ON - 7 Day Forecast - Environment CanadaOttawa (Kanata - Orléans), ON - Prévis…

義弟に、Chrlotteはシャーロッｔ、Chrisはクリｓ、なのね…難しい…と言ったら、「snekeは言えるの？」「patは？」と質問された。英語、フランス語、イタリア語を操る彼には何が難しいのか分からないらしい。 私は相変わらずDuolingoを続けているが、at night …

「ジャンレノがさー」「Who？」「ほら、あの『LEON』の」「Oh、ジョレノゥ！」「え、ジョンレノンじゃないよ」「Completely different. ジョレノゥとジョンレヌンだよ」「…大体同じ。意味が分からない」 『ダーリンは外国人』でシニープワティと言われてシド…